НА  ОКОНЧАНИЕ  ЧТЕНИЯ  "ВК" В  ОРИГИНАЛЕ, НА  АНГЛИЙСКОМ

 

Вот и кончилась сказка,

Вот и кончилась - быль,

Всё прошло и вокруг пустота.

Очень скучно,

В печали душа,

Этот миг не вернуть никогда,

Когда первое слово

Я принял в себя,

Когда первую песню

Пытался пропеть.

Это было однажды -

Уже никогда

Мне так высоко

Не удастся взлететь.

Помню, сидели вдвоём у огня,

Он раскуривал в трубке долгодольский лист,

Мы были одни, он пел для меня,

Его образ был тёмен, но голос был - чист.

Я восторга такого не помню уже -

Я смеялся, когда звонко пели рога,

Я не помню давно уже слёз на глазах,

Но запомню всё это, сохраню навсегда.

Но теперь для грусти время прошло,

Он тоже грустил, но себя поборол,

Сожаленья достойно то, что ушло,

Но себе я напомнил: "Останется дол,

Останется чаща, останется брод,

Останутся скалы, и степь, и река,

Останется Море - скопление вод,

Останутся пашня, цветок и трава,

Останутся лес и овраг, добрый хлеб,

Останется Дом - защита от бед,

Где свечи, перина, кровать и очаг,

Прочь мысли о мраке, дождливых ночах!"

И ночью дождливой

Придёт ко мне в Дом

Промокший, голодный,

Закутанный гном,

И может, ни слова не скажет он мне,

Но я-то пойму его цели вполне,

Туда и обратно пойдём мы в поход,

        И в путь нас проводит солнца восход.